✎ 한자를 히라가나로   □만났을 때의 인사안부 인사희망의견 제시권유․제안

                                   ✎하나가 한국에 여행을 온 에리 가족과 오랜만에 호텔에서 만났습니다.
 

ハ   ナ:おひさしぶりです。お元気でしたか。

 

     父:ほんとうに ひさしぶりですね。家族の みなさんも

 

         お変わりありませんか。

 

ハ   ナ:はい、おかげさまで 元気です。たけしくんも 元気だった?

 

たけし:うん。

 

ハ   ナ:今日は どこに 行きましょうか。

 

     母:キョンボ"ックンへ 行って みたいんですけどね。

 

え   り:私も 行って みたい。

 

ハ   ナ:じゃ、キョンボックンへ 行きましょう。

 

 

         あ、お母さん、その にもつ 重そうですね。お持ちしましょうか。

 

     母:いえ、だいじょうぶ。

 

ハ   ナ:いえいえ、私が お持ちします。

 

     母:すみません。ありがとう。

 

         

 

         

❋언어 행동 문화_선물

남의 집을 방문할 때 준비하는 선물이나 여행지에서 사온 선물은 おみやげ라고 하고,
생일이나 입학 축하 선물 등은 プレゼント라고 한다.