こちらにある~ (이 쪽에 있는~)

    일본어에서는 동사나 형용사가 명사를 수식하는 경우,

    활용을 하지 않고 바로 명사에 연결이 되는 것에 주의를

    요한다

 

     연체수식(동사의 명사 수식)
    
こどもが のっているくるまには ちゅういしてください
    
   (어린이가 타고 있는 차에는 주의해 주세요) 

     あそこで ごはんを
たべているひとが たなかさんです

       (저기에서 밥을 먹고 있는 사람이 다나카씨입니다)


    
ごはんを たべるとき、はしを つかいます

      (밥을 먹을 때 젓가락을 사용합니다)