✎ 한자를 히라가나로    정보 요구상황 설명 정보 제공

              ✎에리와 친구들이 나카무라 선생님과 스모 경기를 보러 가기로 했습니다. 약속 장소에 도착한 에리가 선생님께 전화를 겁니다.
 

    え り:もしもし、あ、先生。

 

中村先生:ああ、こばやしさん。今 どこ?

 

    え り:今、西口に 来て います。

 

中村先生:そう? みんな 来た?

 

    え り:田中くんが まだですけど、もう すぐ 来るそうです。

 

中村先生:じゃ、そこで 待っててね。すぐ そっちに 行くから。

 

    え り:はい、わかりました。
 

                        

 

                       뜻풀이               

       에리 : 여보세요. 아, 선생님?

  선생님 : 아아. 고바야시 양. 지금 어디?.

    에리 : 지금 서쪽 출입구에 와 있어요.

 선생님 : 그래? 모두 다 왔니?

   에리 : 다나카 군이 아직인데 이제 곧 온다고 해요.

선생님 : 그럼.거기서 기다리고 있어.곧 그쪽으로 갈 테니까.

  
에리 : 네 알겠습니다.

 

❋언어 행동 문화_い생략

∼て いる에서 い가 생략된 표현으로 いってらっしゃい, まっててね,
もってる 등과 같이 い를 생략하여 말하기도 한다.