1 다루마 인형에 대해 이야기하고 있습니다. 잘 읽고 무슨 내용인지 알아봅시다.

 

            한자를 히라가나로

 

 

                               

 

 

                                                                  

 

 

 日本では 何か ねがい事が ある 時、目の ない「だるま」を


 買って 左目を かきます。そして ねがった ことが かなうと 右目を

 かきます。今でも しけんなどで うまく いった 時、「だるま」


 に 目を かく 人が 多いそうです。

 

 

 

                                             뜻풀이               

   

르마라는 인형을 샀는데 눈이 없었다. 왜일까?

  러분은 이 인형을 본 적이 있습니까?  름을 알고 있습니까?

   본에서는 어떤 소원이 있을 때, 눈이 없는'다루마'를 사 왼쪽 눈을 그립니다 .

    그리고 소원이 이루어지면 오른쪽 눈을 그립니다.

    지금도 시험 등에서 좋은 결과를 얻었을 때 '다루마'에 눈을 그리는 사람이많다고 합니다.  
  

 

 

               

 

                    

                    

                    

                    

 

 

 

   新단어

  みなさん 여러분 | 知る 알다 | ねがい事 소원 | 買う 사다 | 左目 왼쪽 눈 | そして 그리고, 그리고 나서 | ねがう 원하다, 바라다 |

 かなう 이루어지다, 성취되다, 뜻대로 되다 | 右目 오른쪽 눈 | うまく いく 잘 되다