한자를 히라가나로    2 마네키네코에 대한 설명글입니다. 잘 읽고 물음에 답해 봅시다.

 

 

                                                

 

                                                                           
                                                                        

 

 

 まねきねこは 前足で 人を 呼ぶ かたちを して います。

  この ねこを お店や 家に おいて おくと いい ことが あると 言われて います。

 

  右手を あげて いる ねこは お金を 呼び、左手を あげて いる ねこは 人や 客を

  呼ぶそうです。

                               

 

                                             뜻풀이               

    

가게에 고양이 인형이 놓여 있는 것을 자주 보는데, 어떤 의미가 있는 걸까?

  '마네키네코'는 앞발로 사람을 부르는 형태를 하고 있습니다. 이 고양이를 가게나 집에
  
    놓아 두면 좋은 일이 생긴다고 합니다.

    오른손(발)을 들고 있는 고양이는 돈을 부르고, 왼손(발)을 들고 있는 고양이는 사람이나
   
    손님을 부른다고 합니다.

 

 

 

 

 

 

                           新단어

 

   お店 가게, 상점 | おく 두다 | 意味 의미 | 前足 앞발 | 呼ぶ 부르다

 

   かたち 형태, 모양 | ~て おく ∼해 두다 | 言われる 말하여지다

 

   右手 오른손 | お金 돈 | 左手 왼손 | 客 손님